what does this mean. Does every individual model actually become more durable and does more damage or just the squad as a whole?
That's Relics legendary descriptions for you
That's just them explaining themselves twice. The 7th man increases durability and damage because it adds another model+rifle
The other bonuses listed (vet rate, cooldown, reinf cost) are actually applied to the other models in the squad