Well no, we've all lost singular squads to a well played tank crush, don't misconstrue the point.
I had a Vet 3, dual-Bren, bolstered Section in green cover behind the short wall next to the church (center VP) on Arnhem Checkpoint. P4 Command Tank charged through the wall, Section had nowhere to go, wiped.
Lesson learned.
I don't see the problem with infantry crush in general. While it is RNG-based to an extent, any experienced player knows which vehicles present true crushing threats (M10, Cromwell, Panther, etc.), and will react accordingly. It's incredibly micro intensive, so if your Shrek squad gets crushed by an M10 before getting off a shot (sort of like what happened to Hans w/ the Cromwell), then I think it's fair to say you left your infantry in a vulnerable spot and got outplayed in that engagement.
Crushing infantry is a pretty fundamental aspect of COH2's gameplay at this point. Don't think it is going anywhere, nor should it.