Just so people stop making up numbers and throwing out irrelevant stats:
https://coh2db.com/stats/
Volks squad DPS at max range: 5 (models) x 1.807 (DPS/model) = 9.035 (DPS)
Cons squad DPS at max range: 6 x 1.06 = 6.36
Volks effective durability: 5 (models) / 1.0 (RA) = 5 (effective models worth of durability)
Cons effective durability: 6 / 1.09 = ~5.5
Volks DPS / Cons DPS: 9.035 / 6.36 = 1.42 = 142%
Cons durability / Volks durability: 5.5 / 5 = 1.1 = 110%
Volks have 42% more dps than cons at max range than cons. Cons are only 10% more durable than volks.
The actual DPS of VG should be lower then the theoretical. The reason is overkill, VG need to do 84 damage to kill a model so there actual DPS should be around 5% less (around 8.605)