If the unit gets veterancy, it should get veterancy from near by units fighting. Because the unit it self isn't supposed to be in front line fighting.
I don't actually agree, auras that improves with veterancy should be risk reward. The player should either be content with the current aura and not risk hit unit or risk his unit for better bonuses.
I would rather see the PZIV aura work the same way...