1: Just because a unit isn't normally used in that fashion doesn't mean it can't be used in that way. Stumpios are excellent at holding a green cover position vs charging rifles.
2: False I never said Pgrens's primary use was to protect Grens. I said stock elite assault units exist for Axis which is entirely true. There are 2 axis units with full 4 Stg models.
3: Talking about realistic scenes in game is as good as "What-aboutism" Your premise is also incomplete and essentially listed core game mechanic in an attempt to say L2p.
4: The Sub-forum COH2 Balance is for balance discussion yes. I question your motive if you are here without the intent of discussing faction balance; in particular, Brit Balance.
That being said, I do think Brit sections shouldn't be beating assault troops 100% of the time on approach. I really hope the balance team rethinks this dependency on Bolster and choose to either pivot off of it or reserve Bolster as a T3 locked upgrade instead.
You’re gonna get a 6pack from the mental gymanstics of trying to explain to me why poor sections have it worse than Grens.