1. Rangers don't have unique string(white text) for commanders ability. (Deploys an ... to the target location)
2. Calliope doesn't have unique string(white text) for commanders ability. (Deploys an ... to the target location)
3. Teller 43 itself doesn't have yellow text (effective vs ...) at all.
4. IL-2M Rocket Strike ability using yellow string from german Ju 87 AT strafe.
5. DP-28 upgrade using string for white text from Guard's DP-28 upgrade.
6. Panzer IV Ausf. H using yellow text from Panzer IV Ausf. J.
7. Tiger Ace should get separate string for it's first veterancy, since it gives unique ability.
8. Phosphorus grenade for IS using yellow string from BK-2H grenade.
9. M5 Halftrack several strings from USSR version:
9.1. Name of the unit (kinda ok)
9.2. Description of the unit (not ok, include references to the USSR atm)
9.3. Yellow text with advice how to use it (kinda ok)
9.4. White text after upgrade (not ok, include references to the USSR atm)
9.5. Yellow text after upgrade (kinda ok)
9.6. Name of the unit after upgrade (kinda ok)
10. M10 using several strings from USF version:
10.1. Name of the unit (not ok, since it named "Achilles I" in the doctrine)
10.2. Description of the unit (not ok, since it named "Achilles I" in the doctrine)
10.3. Yellow text with advice how to use it (kinda ok)
10.4. White text in tier, when you would like to order the construction. (not ok, since it named "Achilles I" in the doctrine)
11.M1 mortar call-in ability using string for yellow text from other unit. I suppose from AT IS and AVRE (they using one string for yellow text). It should have his own string for it.
12. String with white text for Panzerfusilier's Panzerschrecks upgrade was taken from PG upgrade. It should have it's own string due to addition like Teller mine.
13. Tiger using several strings from Wehrmacht counterpart:
13.1. Name (kinda ok)
13.2. Description (kinda ok)
13.3. Yellow advice text. (kinda ok)
13.4. Call-in white text. (kinda ok)
13.5. Call-in yellow text. (kinda ok)
14. Looks like Tigers vet4 and vet5 descriptions using the same string.
15. WP shell for M4A3 "Sherman" using yellow string from a kind of smoke grenade.
16. Panzer commander ability in the commander using strange yellow string with the text "Click to designated area" or something like that. Need to be double-checked.
17. Thompson upgrade for Rangers doesn't have it's own white text and using string from paratroopers Thompson upgrade.
Old issues with strings:
https://www.coh2.org/topic/83979/lack-of-text-strings
-> 
-> 
Relic Entertainment
