This isn't exactly a new unit or ability, but rifleman field defenses or whatever could be a decent replacement for fire-up/rear echelon flamethrowers. It would give the doctrine a reason to be called "Rifle Company" at least.
While logical thematically, I'm pretty sure the Rifle Company commander is intended for an aggressive sort of strategy and the field defences ability is contrary to that intent.