Probably very unimportant topic but still? I don't expect much given the age of the game but I hope that maybe?
Or at least Tactical Map button. Num 0 is too offset and rebinding it is too much of a trade-off in daily use of PC (unless someone can enlighten me)
Using AutoHotkey, you can create a script that only rebinds the keys while a window of specific application is open, for example RelicCoH2.exe
The scripting interface may be hard for common windows user but try it, these scripts are very powerfull when it comes to changing your user experience, much better than mere hotkey changer that is implemented in most games.