Personally, I think that if there's a next patch, it should be a big polish and standardization update. Iron out as much of the UI and text issues and inconsistencies as possible on top of a handful of meta fixes.
+1
I do think that the game cries for certain bugs to be fixed. A lot of issues have been reported in the winter patch- and "bugs & issues" thread. Many of those have been identified by people already providing a possible fix. For example, as it was mentioned just today the Sturmtiger range buff and other veterancies in general not fitting their descriptions is a huge problem for everyone who is not looking everything up on the internet.
UI and Text issues fixed will make the game feel way more "complete" for casuals like me and give an impression of CoH2 being supported well.
I would not go as far as saying it´s "game breaking. It´s not. But i could imagine it would help players who feel that way. Definetly lightening the ... "stress" ( hard to explain for me, sorry

)