You're trying to nerf things that are not problematic at all. It's the autofire on these units thats horribly strong, not the barrages.
+1
Even pack homie AF is fine, but Scott autofire is NUTS
According to coh2.db
Compare it to the StuG E
Both 75 fuel
Scott: 60 range, StuG: 50 range
Scott: turret, StuG: no turret
Scott: 100 damage, StuG: 80 damage
Scott & StuG accuracy: identical
Scott health: 400. StuG health: 480
I’m pretty sure the stats are out of date b/c I’m pretty sure the StuG E has 640 HP