its called FLANKING.
Its not an OP issue, but an L2P one
To be honest, at the core it's a bad design issue. As the lack of side armor makes flanking much more difficult and dangerous than it should really be. Tanks need to dive too deep to get to the weaker armor.