Sorry! I meant no offense! I'm doing all of these in my personal flavor of historical accuracy.
Oh by no means was I offended. For me, it's more of a reminder that the politics of the war can never be fully severed from the conflict, even for a video game. (And I think CoH2 more actively avoids historical accuracy for that same reason.)
I think it's just one of those aspects of WW2 games that is never an easy fit for everyone.
I mean, I know depictions of the hakenkreuz are restricted in Germany, for instance. Although I'm not actually sure how runic symbols and SS symbols are addressed.