My advice is scrap the Italian Army idea. I've always supported the idea of adding additional armies who actually fought in ww2, so the idea of adding the Italians is insanity.
To clarify further almost every battle the Italians fought in, the Italians lost or they won thanks to the Germans sending ridiculous amounts of troops, tanks and etc to bail the Italians out. I mean they lost to Ethiopia for christ sakes, and you want to make an army out of that?
I can't support an Italian Army who didn't fight in ww2 to be added to coh2. I do however support the Francais Armee or even an army consisting of British colonial troops(Canadian, Australian and New Zealand infantry, vehicles and etc).
"To clarify further almost every battle the Italians fought in, the Italians lost or they won thanks to the Germans sending ridiculous amounts of troops, tanks and etc to bail the Italians out."
This doesn't apply as CoH2 allows armies to win or lose not depending on historical outcomes, but instead in player skill. In this game you are the commander so high command failures would be your own and logistics and supply exist with the idea that holding points gives you fuel and munitions.
The Italians lost the Italo-Ethiopian war of 1895-1896, not the second one which would be considered pre WWII, so that also has nothing to do with our faction concept. Italy lost 339,200 soldiers in WW2, these were all military deaths, so they had to die somehow.
I would support France as a seperate faction due to having their own equipment, but this would be hard considering they capitulated within 2 weeks, so most tanks and equipment are really early war. Canada, Australia, and New Zealand use British weapons and vehicles with some exceptions. I can see them as a commanders for the UK, since you can make a lot using them.