Never had problems dodging nades. The occasional clump wipe due to retreat is also possibly due to opponent ranging the nade on retreat path. I do it pretty often when players just twitch react retreat. Audio cues is a good point though, but I don't find it consistent enough to weigh in an opinion on.
dodging nades is ez when you only have to watch one big blob...