I think before any fantasy requests, we should consider one thing that Lelic forgot about while being most annoying and stupid.
Vehicle pathing FFS. I had enough with my tanks rolling backwards from point A to Z, with no reason, while arriving at point Z just in time to get an well placed AT/shreck/whatever hit right in their arses.
Something needs to be done quickly.
abso-fucking-lutely!