I'm gonna ask: wasn't there a patch on which they removed the extra sight from bunkers ?
Yep, it greatly lowered the sight on unupgraded bunker/FPs and I also remember MG bunker NOT being able to see further then it shoots, so its likely a ninja. No wonder it wasn't noticed up until now, given popularity of bunker building.