the damage should be highest of any handheld flamethrower then so when engaged( as most of the time they will be repairing and mine detecting or building0 they should be heavily threatning
I like your logic.
Lets buff churchill croc flamer dmg as well, because most of the time it will be repaired.
Also, Assault engis beg to differ.