No need to be so upset because someone disagreed with your point mate.
Oh so you don't play ranking game to rank up? I can assume this may be the case while you're aroud the 2000 rank but is it relevant for the discussion? I'm sorry but you're the one to prove that people playing ranking games aren't interested in... ranking up.
I was actually referring to your statement saying that you rank up by playing vs lower ranked players and not vs higher ranked players. Provide data or at least reasoning on that.
Regarding the rest: Ranking is one motivational factor and I never said otherwise even if you insinuate that. Still this is a game and people play games for fun. Dismissing that as nonexistant would be at least just as naive. Check some Twitch streams and you'll see that even high rank players often play just for fun.
You also hopefully do realize that there is no casual mode in CoH2, so your only "choice" is to play ranked even if you just play for having a nice evening.
Some people are skilled in english and only skilled in that language thus forbid the use of other languages in their place. Does it mean they aren't skilled in english, or not more skilled in english than a polyglote?
If you provid someone a way to rig the game by allowing banning maps as they wish, you'll just rig the skill's evaluation system. It is not anymore about who's the skilled player on the game, but who's the skilled player on the rigged game.
If you're only skilled in English and your competitor is skilled in English + 3 other languages, why should you competitor not just veto English in the competition and win?
As for your last argument, 4vs4 ranking is base on single player, not team. It doesn't matter what you, as a single person, prefers. It matter what will be the best way for your random team to win, assuming you can be match with lower level players whos are not sharing your vast skillset.
This data is from overall 1,2 million games and we see some maps played 4-6x as often. There seems to be a general consensus that some maps are "better" or at least liked more than others, and as I explained above I don't think this comes down to what you can grind the best. It comes down to that people apparently like that camp/arty fest through all skill levels, because this is why they enjoy 4v4.