Success! I moved the SoundSpeechEnglish.sga into the Skin mod folder as you suggested and now we're working. It must be because of the lack of .module file. Thanks a heap once again!
Oh, sorry I didn't know. Bit of a newbie around here and I find the layout of the forums here so confusing compared to GR.