The main problem with the Panther is that it cannot counter the T34 ram. You cannot micro away from the T34 ram. Secondly, this late-game T4 unit is out ranged by the cheaper SU-85.
Broken engine + broken gun is pretty stupid. Taking away broken gun and leaving broken engine is reasonable as it requires the Russian player to micro his other T34 to the rear of the Panther.