Exactly the point, all I suggested was an option that's less intensive than a complete redesign of the entire damn faction.
Well, you suggested giving them a "Balance Package" which included:
1 lmg34. 1 lmg42, 3 STGs and one optional Pshreck.
You sir, yes you, you deserve a cookie for that.
Though I agree with you that their AI efficiency needs improvement, even being able to upgrade at later CPs would be sufficient. Volks are pure garbage against USF and penal spam, but your suggestion is way impractical.