I wrote before that the big box in the middle of bottom section of UI should show something than outdated description, possibly unit stats. But then I came to conclusion that static stats are not important during the match, rather between matches so it would be better to include them in in-game encyclopedia.
But what about that annoying box? I suggest it should contain dynamic stats. What I mean under that term is:
1. Damage delt and taken by the unit through whole match.
2. Hp as a number, instead of health bar.
3. Modifiers that are active at the moment, multiplied together and shown in green for positive and red for negative. For example if you have a unit that gets +20% acc at vet 2, +5% acc bulletin for that unit and aura that adds additional 10% of acc then the number visible in UI should be green acc 138.6%.
This should be done for every stat that is being modified at the moment, so the number should change once you are out of aura.
4. Muni counter, showing how many muni all abilities and upgrades of this unit costed through a match.
5. Possibly time counter, how long the unit was on the field.
And specifically for infantry:
1. Mp counter incremented by reinforcement cost every time model is reinforced.
2. A panel showing hp, as a number, of every member of the squad, and weapon the soldier is equipped with (the fact we have to zoom in in order to check if this is double bar or bar+zook squad is ridiculous).
[...]
I must agree with Hitman5 here that this would probablly be too distracting. CoH 2 has such nice 3d graphics, less "UI distraction" is a good thing. So keep it simple
Of course I very much like the new functions, most notably the unit panel (=quick selection) in the top right of the screen.
I agree with what many said about the
middle part. It's practically useless. Basically, they could just remove it or make it collapsable maybe, while moving the 5 commander ability buttons to the bottom, next to the unit portrait.
The only actual function of the middle part is when you select multiple squads (which is fairly seldom in CoH compared to other RTS games) and want to "sub-select" some to use abilities etc.