Login

russian armor

We Has 300 Points remaining

10 Dec 2014, 16:04 PM
#1
avatar of JHeartless

Posts: 1637

I dont know if this is a bug more then a WTF in the English version...but often times the Voice actor will say We HAS when he should say We HAVE when playing USF.

Its not game breaking but pretty WTF for a game made by English speaking folks...

Can I has a Cheezburger? is pretty funny and all but not good in a WW2 game...
10 Dec 2014, 16:10 PM
#2
avatar of Zuckerhund

Posts: 38

Let's not forget the "We're bleeding like a stuffed pig!" line. I think that pops up at 50 or 25 points remaining. It's supposed to be "bleeding like a STUCK pig".

It'd be nice if these lines were re-recorded at some point.
10 Dec 2014, 17:16 PM
#3
avatar of computerheat
Honorary Member Badge
Benefactor 117

Posts: 2838 | Subs: 3

Lol. I never noticed that before. Which army says that?
10 Dec 2014, 18:15 PM
#4
avatar of van Voort
Honorary Member Badge

Posts: 3552 | Subs: 2

US
10 Dec 2014, 18:20 PM
#5
avatar of ferrozoica

Posts: 208

I think the OKW voice commander guy sounds like Cartman from southpark at times
10 Dec 2014, 18:25 PM
#6
avatar of Thunderhun

Posts: 1617

Let's not forget the "We're bleeding like a stuffed pig!" line. I think that pops up at 50 or 25 points remaining. It's supposed to be "bleeding like a STUCK pig".

It'd be nice if these lines were re-recorded at some point.


It's supposed to be "We're bleeding points like a STAPPED pig! We are down to 50!!!"

Another bug: The puma says gunnery instead of gunner...

Funny thing is that obers are refered as Honor Guards in the speech files ^^
10 Dec 2014, 18:47 PM
#7
avatar of 5trategos

Posts: 449



It's supposed to be "We're bleeding points like a STAPPED pig! We are down to 50!!!"



I don't think "stapped" is even a word.

Zuckerhund has it right.
10 Dec 2014, 18:54 PM
#8
avatar of JHeartless

Posts: 1637

Let's not forget the "We're bleeding like a stuffed pig!" line. I think that pops up at 50 or 25 points remaining. It's supposed to be "bleeding like a STUCK pig".

It'd be nice if these lines were re-recorded at some point.


Bleeding like a stuffed pig is actually a very common way to say it wrong. Most folks in the US I know use it that way. Morphology! Now in 1944 they were probably using Stuck Pig which is correct.
10 Dec 2014, 19:02 PM
#9
avatar of RMMLz

Posts: 1802 | Subs: 1

OKW commander says :"Volks Greanadier ARE on the line" instead of Volks greanadierS are on the line.
I don't think "Gunnery scan and identify" is mistake, although gunnery is mostly used for ships or something.
10 Dec 2014, 19:21 PM
#10
avatar of TheSleep3r

Posts: 670

jump backJump back to quoted post10 Dec 2014, 19:02 PMRMMLz
OKW commander says :"Volks Greanadier ARE on the line" instead of Volks greanadierS are on the line.


Volksgrenadierre are on the line.
10 Dec 2014, 20:40 PM
#11
avatar of RMMLz

Posts: 1802 | Subs: 1



Volksgrenadierre are on the line.

Oh well, you are right. I am not even remotely familiar with German language, but I thought since Pioneers actually say "Pioneers" or grens say "Gerenadiers", then Volks are supposed to be called Volks grenadiers. But your justification is right. Thank you.
10 Dec 2014, 22:35 PM
#12
avatar of Thunderhun

Posts: 1617



I don't think "stapped" is even a word.

Zuckerhund has it right.


Sorry, I meant "stabbed". :(
0 user is browsing this thread:

Livestreams

unknown 71
United States 4

Ladders Top 10

  • #
    Steam Alias
    W
    L
    %
    Streak
Data provided by Relic Relic Entertainment

Replay highlight

VS
  • U.S. Forces flag cblanco ★
  • The British Forces flag 보드카 중대
  • Oberkommando West flag VonManteuffel
  • Ostheer flag Heartless Jäger
uploaded by XXxxHeartlessxxXX

Board Info

807 users are online: 1 member and 806 guests
aerafield
0 post in the last 24h
5 posts in the last week
33 posts in the last month
Registered members: 49141
Welcome our newest member, igryskoj24
Most online: 2043 users on 29 Oct 2023, 01:04 AM