Console FAQ: https://community.companyofheroes.com/coh-franchise-home/company-of-heroes-3/blogs/30-company-of-heroes-3-console-edition-faq
Will cross-play or cross-progression be available?
Currently, we are not planning to implement any cross-platform features for the Console Edition. This includes cross-play or cross-progression.