I just looked and saw no evidence of that in their cover bonus ability, entity, or squad files. Modifiers like that can sometimes be put somewhere strange, though.
It's a little odd that only their primary weapon gets a benefit from cover, but I think it's a nice, organic way to improve their out-of-cover performance as the game goes on.