I don't think the sounds are bad at all, it's just the mixing that is a bit off. The directional audio is very confusing as well. You will get a punchier sound if you change the dynamic range to "compressed" in the sound options. That should be the default mode imo.
i dont know man, the other day i paid attention to how the wehr mg42 sounds in coh3 and it's nothing short of a joke
i wonder if we played the same game