Like Aerohank said...
1. Cover is directional.
2. What you see is what you get, the cover needs to be in between the enemy and you.
No, this is much simpler and this is how it worked in vCoH. Changing it would be really confusing for me.
