Did you try stress testing your pc? Maybe it overheats? Or maybe the new card is unstable?
I checked my temps and it doesn't seem to be the issue, this problem only appears on Company of heroes 2. I've also tried to re install the game but that didn't work.