I just played a 4 on 4 in automatch where a player was able to play as soviet while on the axis team. Here is a screenshot:
If it's the same GenObi that posts in this forum, hopefully he'll be kind enough to PM you, relic, the details on how to reproduce this. I also saved the replay in case that helps.
This is a known Issue, Thanks