from personal experience the rifle grenade tends not to work when the concentration of enemies it will hit is too great. The past 3 times it has happened to me, it would have kill/wounded over ten enemy soldiers
Before the wfa release it was not a problem.
It really need to be fixed because a rifle grenade can be the only thing that prevents grens and therefor Ostheer to get totally raped by usf in the beginning.