I don't have a chance to watch the replay but i'll give a general answer...
Whenever you kill key units etc is a great time to be a bit more aggressive in general, also if you manage to force a massretreat you should be able to take some of the key locations on the map without any issues.
But tbh, this is a skill that you can only learn by experience
