I start shouting at the screen and get very frustrated
"Ah great I've built a Brummbar"
just an example of playing CoH 2, some units will literally stick to nearly everything and anything and will get stuck .
I know exactly what you mean. Almost everytime I build a brumbar I regret it because it almost always dies due to pathing. I just don't understand why it doesn't crush everything and just drive straight back since it is a giant fucking TANK FFS.
I had a similiar situation with a stug where it got stuck on a log on Khlodney Ferma winter and proceeded to do donuts. Its a log FFS, just crush it. I could jump over it on a bike.

Seriously, a tank can drive through a house in real life so why are they getting stuck on tiny objects.