Login

russian armor

I'm quitting, but not for raging reasons.

26 Mar 2015, 14:25 PM
#21
avatar of Von Kluge
Patrion 14

Posts: 3548 | Subs: 2

26 Mar 2015, 18:08 PM
#22
avatar of Pedro_Jedi

Posts: 543

jump backJump back to quoted post26 Mar 2015, 14:15 PMWiFiDi
This is in the proper section holy shit someone finally did it. :faint:


U see, I wasn't crying about some rage quitting. I'm actually sad because, despite a lot of problems, I do enjoy this game so much. I'm still here lurking and stuff.

Besides, I too got way to P.O.'ed about people creating threads of "Aw Gawd, I'm quitting this GawdAwful Gawme" in the balance or gameplay section. Useless Basterds >:(
27 Mar 2015, 19:04 PM
#23
avatar of empirescurropt

Posts: 708 | Subs: 1

Pedro_Jedi bem colega tas a desistir no tempo errado ate eu deixei de jogar durante um tempo ^^

Podes me adicionar no steam se achares que queiras dar uma 2 alternativa tenho
um grupo de BR e PT jogamos so para gozo e nos devertirmos

mas podias tambem ver uns modos que tao no workshop http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=414311671

Tambem se tudo correr bem vai haver um "win condition" " the night of the living dead" mode tambem no workshop so tou a participar no mode apenas a jogar e testar ^^
o coh2 é fantastico mais o patch que ta a chegar que vai trazer muita coisa eu apenas acho que tas chatiado so isso aconteçe a todos ^^
27 Mar 2015, 19:10 PM
#24
avatar of empirescurropt

Posts: 708 | Subs: 1



Empireskorrupt: translation please! :) (Did I really mean that?:rolleyes: )



"How would people in paid mine, "Bah". (not to corrupt berries, pretty please)"- in Brazilian lot of words are different in Portuguese could not translate it

"Worse, nor participated in any Brazilian version of CoH2 competition. I got to go in there in TeamSpeak as we speak in BattleCentral, but then neither was more. It was before the Observer mode, it would certainly be more fun now."
27 Mar 2015, 19:16 PM
#25
avatar of MajorBloodnok
Admin Red  Badge
Patrion 314

Posts: 10665 | Subs: 9




"How would people in paid mine, "Bah". (not to corrupt berries, pretty please)"- in Brazilian lot of words are different in Portuguese could not translate it

"Worse, nor participated in any Brazilian version of CoH2 competition. I got to go in there in TeamSpeak as we speak in BattleCentral, but then neither was more. It was before the Observer mode, it would certainly be more fun now."


Wow! Empires :) - I love you to bits, but this may even exceed the ouija board stuff! :( How do you corrupt berries? :unsure:
27 Mar 2015, 20:35 PM
#26
avatar of empirescurropt

Posts: 708 | Subs: 1



Wow! Empires :) - I love you to bits, but this may even exceed the ouija board stuff! :( How do you corrupt berries? :unsure:


well major could be slain word dont now because i never saw that word in my life maybe i'm getting old so it was thought to translate so nigo should now bether ^^!! !!
27 Mar 2015, 20:44 PM
#27
avatar of nigo
Senior Editor Badge

Posts: 2238 | Subs: 15

bagos = balls :P


but not Brazilian balls in football/soccer, more like...the "men's balls" :D
27 Mar 2015, 21:08 PM
#28
avatar of MajorBloodnok
Admin Red  Badge
Patrion 314

Posts: 10665 | Subs: 9

jump backJump back to quoted post27 Mar 2015, 20:44 PMnigo
bagos = balls :P


but not Brazilian balls in football/soccer, more like...the "men's balls" :D


Where are these bagos of which you speak,Nigo? :unsure:


27 Mar 2015, 22:26 PM
#29
avatar of empirescurropt

Posts: 708 | Subs: 1

bagos = masiive concetration of grapes ^^ !! so again just slain words so sory about the miss reading just some words are just diferent in BR to pT
28 Mar 2015, 03:03 AM
#30
avatar of Pedro_Jedi

Posts: 543

Pedro_Jedi bem colega tas a desistir no tempo errado ate eu deixei de jogar durante um tempo ^^

Podes me adicionar no steam se achares que queiras dar uma 2 alternativa tenho
um grupo de BR e PT jogamos so para gozo e nos devertirmos

mas podias tambem ver uns modos que tao no workshop http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=414311671

Tambem se tudo correr bem vai haver um "win condition" " the night of the living dead" mode tambem no workshop so tou a participar no mode apenas a jogar e testar ^^
o coh2 é fantastico mais o patch que ta a chegar que vai trazer muita coisa eu apenas acho que tas chatiado so isso aconteçe a todos ^^


Opa!

Não, não estou chateado. São coisas da vida mesmo, quero tentar me mudar para o Canadá, o que vai demandar uma dedicação que com o jogo não estava conseguindo dar.

Assim que voltar ao Steam acrescento-o. Quanto ao patch, realmente lamento ter tomado essa decisão logo agora, mas, faz parte. Se não fosse agora, seria logo depois. Vão ser alguns meses apenas - dando tudo certo, vai ser o melhor sacrifício da vida. :)
28 Mar 2015, 03:16 AM
#31
avatar of Pedro_Jedi

Posts: 543



Como diriam as pessoas em meus pagos, "Bah". (não corromper para bagos, pretty please)

Pior, nem participei em qualquer versão brasileira de competição de CoH2. Cheguei a entrar lá no TeamSpeak, tal como falamos no BattleCentral, mas depois nem fui mais. Era antes do Observer mode, certamente seria mais divertido agora.


I'll dispose of proper translation for that first expression:

"As people in my land would say, "Bah". (please, do not corrupt that to balls [...])

Pago = an old word used in gaucho portuguese, it carries the meaning of home ground or place; the "s" in the end of the word ("pagos") means a plural form of that.

Bagos = testicles, slang word

Bah = a unique expression used by gauchos of Brazil, alongside "tche". It's so characteristic that you can infer that a portuguese-speaking fellow that says it is securely gaucho or lived a long time in Rio Grande do Sul
1 user is browsing this thread: 1 guest

Livestreams

United States 24
Russian Federation 4
unknown 4

Ladders Top 10

  • #
    Steam Alias
    W
    L
    %
    Streak
Data provided by Relic Relic Entertainment

Replay highlight

VS
  • U.S. Forces flag cblanco ★
  • The British Forces flag 보드카 중대
  • Oberkommando West flag VonManteuffel
  • Ostheer flag Heartless Jäger
uploaded by XXxxHeartlessxxXX

Board Info

869 users are online: 1 member and 868 guests
lyrefudge
2 posts in the last 24h
10 posts in the last week
28 posts in the last month
Registered members: 50012
Welcome our newest member, lyrefudge
Most online: 2043 users on 29 Oct 2023, 01:04 AM