They have Marcus and DevM for that?
No idea if those guys do that stuff. As designers they may be focusing on game play. Like designing units, balance, etc.
It seems like a UI Design issue. There is no option to see the stats. You get "Exit to Main Menu" as the only option I have seen. In Coh2, you could still see the stats even after leaving to the main menu.
I have no way to look at or test it anymore. Even though I was banned I could still skirmish Coh3. But I uninstalled/reinstalled it and now I cant run Coh3 at all because it needs to connect to the Relic servers on its first run. Which it cant.
Maybe I am just a mentally challenged candy brain. This has been shown to be true in the past.