The only thing which throws me here,is reference to the New Zealanders... who did not face army combat in NW Europe (though their airforce did). I wonder if Relic are introducing something for Italy, or N Africa?
Or, they had a New Zealand guy show up for the voice work and went with it