I'm running an R9 Fury and a BenQ XL2730Z. It works great once the game has actually loaded. The 10 FPS cap is only in the lobby. I did not have this problem with the same gfx card and my old monitor, so maybe it's something in the monitor's setting? Weird.
Edit: I might add that in windowed mode, I get about 25 fps in the lobby.