Did you see how many units there were in that screenshot? I can understand a mp income that low in a situation displayed there. And besides, that screenshot is from the campaign I think. They can adjust mp income for the single player missions if they wanted too, if it would help the gameplay in a certain mission.
This doesn't say anything about the MP income/popcap for multiplayer