LOL pls tell me why german infantry should be like that. Just because Allies infantry won't win easily by walking into? The PGrens are already like paper now, they can't even stand against Allies rifle infantry. And you still say the german infantry should be "weak"?
BTW, elite abilities? you mean the bundle grenades which is weaker than common 30 munitions grenade? lol...Use it once then you will never use it any more.
Because the army in the East at the time this game is taking place was suffering far more from man power shortage than the Soviets and the soon to arrive USA. They made up for this by better combined arms tactics than the russians which is why their Kill/Death Ratio was over 2 to 1 across the whole campaign in the east. Unfortunately for them, Russia had a lot more men to throw away. German squads should be smaller with better acc/DPS as well as better support weapons. All of these things are pretty much true in the game right now, the only problem is with the recent buffs at vet 3 to conscripts and USF and overall strength of the UKF's game, the Ostheer infantry is in the worst state.
And by the way, if you look at my player card you will see I play Ostheer 2v2 ranked more than anything else. I like playing Ostheer, I'm not a fan boy for either side. I look for historical resemblance and balanced gameplay. I am not saying Ostheer infantry should be weak, but they should absolutely be more fragile/vulnerable to wiping while being better at damage at least vs the SU whom they dominated in terms of infantry kill to death ratio.