I just had a very interesting game be ruined by some strange problem:

My tank had no pathing out.
I could not kill that tree with the units currently available with ground attack or grenades. Had no fire artillery available at that time.
A bit shocked that the issue exists.
link to bigger image