did the US voices sound... EXACTLY THE SAME AS COH1?
like, the same lines and EXACT VOICE ACTOR
Not really. Having played attention to the voice acting in vCoh, seems like new voices and I'm willing to bet some of those are placeholders.
I want Keith Szarabajka(I think he voiced them) back as the US squad leader for the riflemen, though.