Being the only faction out of five factions that cannot produce them, the other four being of course The Ostheer, USF, UKF, and Soviets, leaves the faction at a tactical and strategic disadvantage that can prove crippling to overall gameplay of that faction.
I'd say that this economic disadvantage is there to compensate for the factions extraordinary veterancy bonuses.