Make sweepers for Ostheer and Soviet Engineers bump up their repair speed to be on par with Sappers and Rear Echelon at 2.0 from 1.6. It's already hard to get a sweeper unit to veterancy 2 unless you want to make sweeping and building give squad XP which could also work.
I much prefer this solution.