When dealing with light vehicles AT rifles are better than shreks, mostly because of the fact AT rifles literally cannot miss vehicles.
Here's a tip for you. They won't miss when you come closer.
But guess what I trade. I'll be for the upgrade you propose if Allies get Shreck equivalent and Axis loose it. Basically swap the weapons.