Regarding OP post. I was kind of expecting this would happened. Especially when you try to fight of a blob of PGs with your T-34/76.
You can improve your chances by trying to stop the unit right before shoot this way you will not get penalty but this requires a bit of practice and counting (that's what I do
one Mississippi, two Mississippi etc
)
Sadly this is the drawback of Soviet Industry nerf and sadly Ostwind (main Ost anti infantry shock unit) hasn't been affected by this change at all.
Sometimes you wonder.
Anyway try to get a Maxim and learn how to control enemy units with it.