If you use Dxtory for streaming, then you can also try to do a local recording at the same time. Then you still have all of the stream overlays (logo's scoreboard etc.) and a better quality compared to a direct twitch.tv upload to youtube. Downside is, you need a powerful PC and alot space on your HDD. Oh and then optimize everything with video-editing software and UL to Youtube