Thx for the heads up!
Apparently the AssGren nade bug is an already-existing bug in the live version that we weren't aware of.
Futher research told us (my bro and me) that the grenades do actually cost 45 ammo (in the live version) no matter how many grenades you throw. So you don't have to look into that.
Only cool down is bugged.