Nah.
In fact if we speak about system I told about, Soviets never got full detachments with rating more than Trained. It's either Conscript or Trained.
Germans on the other side never had anything below Trained.
More considering and I definitely think Relic knows about this one LOL
I was just trying to apply your statement to the current game. By 1944, a lot of Germany's best divisions were getting demolished. They still had some well-equipped divisions, but by that time, Germany was in full retreat from the East.
This game still portrays Germans with equipment superiority and still very capable, while the Soviets are portrayed as their 1941-self, a very disorganized and poor-performing army.
COH2 basically has it somewhat reversed. USSR should have many combat vets, but Germany should have a mixed force of grizzled veterans and fresh meat