Overall, my best suggestion to ALL flame effects in the game (yes, even including infantry flamers) is that they should only fire when static.
That's a solid idea, only problem would be with the current pathing and how some vehicles will spin around, might frustrate some people.