Semisky translation to Russian is hilarrious.

Jump back to quoted post8 Dec 2013, 15:43 PMSgtBulldog

Noone would complain about a place being called Sunflower if it was in the western hemisphere. In fact there is at least one such place.

But of course, if you inadvertedly hint that a town in Russia could have such a name, then it's suddenly an INSULT?

Oh, I get it. The whole point is to add more fuel to the russian stake they want to burn Relic on.

Why? Give it rest. Damned hypocricy.

Jump back to quoted post8 Dec 2013, 19:27 PMJinseual

i think since this game is a remix, relic just wanted to put a little russian into the french name semois, to show that this map is still semois, even though the name is a bit silly. sure, they could do better, the other alternative might be semoigrad. still sounds a bit silly eh?

Jump back to quoted post8 Dec 2013, 19:21 PMPaRaNo1a

Dude, stop with the conspiracy theory around relic please. You start to sound retarded.
No one is insulted by the map name.... It just incorrect translation that is what was pointed out in this thread. If you see conspiracy in every post then you need a shrink.

Better change it before Bad Comedian strikes again

Jump back to quoted post8 Dec 2013, 22:30 PMSgtBulldog

I see you live up to your name quite well.

And you're the one who posted this:



You should have known about the russian anti-Relic propaganda. Think once more before you chime into such a tune another time.